Аватар: Пламя и пепел

После смерти любимого сына Нетейама супруги Салли с трудом приходят в себе. Но расслабляться и во всю предаваться унынию им не дают надвигающиеся бедствия. Теперь спокойствию добродушного населения планеты Пандоры угрожает новая напасть.

Воинственное племя «Пепельных» желает истребить тех, кто не стремится подчиниться их воле. Народ, в котором проживает Джек и Нейтири, отчаянно пытается противостоять своим давним врагам, однако, продолжительность и тяжесть конфликта не дает возможности мечтать, что война закончится без серьезных потерь.

Варанг, глава оппозиционеров, хочет подчинить себе все нации. Он использует самое агрессивное оружие и свое влияние с красноречием, чтобы навевать ужас на окружающих. Но воитель не знал, что по ту сторону находится бывший обитатель Земли, имеющий свой особенный взгляд на невыполнимые миссии.